저장
회원가입  |   아이디/비밀번호찾기
 
마스터 초등 영문법 교재 자료는 없나요? [taosean]
오즈의마법사 MP3파일 내용이 다릅니다 [영본]
영어
Reading
Story Book
Easy Story House
ELT Story House
Magic Reader
엘리트 영어명작 길라잡이
영어로 읽는 세계명작
    Story House

Writing
Listening
Conversation
Grammar
Phonics
Vocabulary & Idioms
Dictionary
TOEFL, TOEIC, TEPS
실용영어

일본어
중국어
단행본
Children
Secondary
University
전체도서
추천도서
신간도서
독자서평
> 도서
   
  [week 35] 세 개의 이빨
  글쓴이 : wcbooks     날짜 : 10-05-12 09:59     조회 : 1944    
 

 
    "세 개의 이빨”
티탄족인 아버지 크로노스Chronus
대지의 여신인 어머니 레야Rhea 사이에서 태어난
그리스의 여섯 신.

이 여섯 신 중에서
특히 성격이 급해서 다툼이 많은
바다의 신 포세이돈Poseidon.

 
말을 무척이나 좋아하고 긴 머리카락과 수염을 길게 늘어뜨린 포세이돈 손에는
자신을 상징하는 창이 쥐어 있다.
 
물고기를 잡는 도구에서
신의 위엄을 상징하는 상징물로 변한 창.

그리고,
포세이돈 손에 쥐어지면서
이 창에 붙여진 또 다른 이름은
트라이던트trident 또는 트리아니아

날이 세 개인 창을 트라이던트, 한국어로는 삼지창이라고 한다. 삼지창은 ‘가지
가 3개인 창’이라는 뜻이다. 각설하고 트라이던트를 영어에서는 trident로 쓴다.
왜 이런 모습이 되었을까? 숫자 3과 이빨을 잘 기억하면서 다음 페이지로 가자.

 
 
- t r i -

동해East Sea에 용왕이 있다면, 그리스에는 포세이돈이 있다. 용왕님은 좀처
럼 바다에서 나오시는 법이 없지만, 포세이돈은 성질이 급해서 그런지 여기저기 돌아다니며 신과 사람을 가리지 않고 자주 다투었다고 한다. 물론 신화 속
에서. 아무튼, 포세이돈은 바다를 다스리는 신인데, 동아시아 선원이 용왕님께
제사를 지내는 것처럼 유럽인은 포세이돈에게 제사를 지냈다. 배 타고 가는
동안 성질 부리지 말아 달라고!

이 성질 급한 포세이돈을 상징하는 물건은 여러 가지다. 돌고래, 물고기, 말,
삼지창. 이 중에서 삼지창은 늘 손에 쥐고 있는데, 포세이돈을 묘사한 그림이
나 조각상 중에서 삼지창이 빠진 작품은 수가 적다.

이 삼지창을 영어에서는 트라이던트, 즉 trident라고 한다. ‘세 개의 이빨
이라는 뜻인데 어원으로 나누면 너무 쉽게 이해된다. 앞 페이지에서 말한
숫자 3과 이빨만 기억하면 이 정도는 우습다.

trident는 두 부분으로 나눌 수 있다. tri와 dent이다. tri는 숫자 3을 뜻한다. 그
렇다면, dent는 당연히 이 또는 이빨을 뜻하겠다. 그래서 둘을 더하면, 세 개
의 이빨이 된다. 앞에서 트라이던트는 날이 세 개인 창이라고 설명했다.
trident는 이런 모습을 정확하게 표현한 단어이다. 식으로 표현하면 이렇게
표현할 수 있다.

trident(삼지창) = tri(숫자 3, three) + dent(이, tooth)



여담으로 치과의사를 dentist라고 한다. 처음 네 글자가 dent인 점을 생각하면
왜 치과의사에게만 별로도 저런 이름이 붙었는지 쉽게 이해가 된다.



 

어원으로 배우는 VOCA족 상품보러가기 클릭!!

   

        도서출판 월드컴 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이메일주소 무단수집 거부 | 찾아오시는 길
가입사실확인