And this is important why?? ---- because wherever there is water, there
can be life. We can station there, and it can be a docking station for more
space travel.

이건 중요한 일이에요. 왜냐고요? 물이 있는 곳이라면 생명이 존재할 수 있기
때문이죠. 우리도 그곳에서 머무를 수도 있고, 달이 더 많은 우주 여행의 도킹
정거장이 될 수도 있죠.

Posted by: Noval53

No matter what governments and people do on this earth to preserve and
save it, some day it will end. Thankfully not everyone is content to sit idle
in a bloated welfare state living off the work of others. I choose to join
those who work to take mankind beyond this earth and on to the stars.

여러 정부와 사람들이 이 지구를 보고하고 구하기 위해 무슨 짓을 하던지 간에,
언제가 지구도 종말을 맞을 것입니다. 다행인 것은 모든 사람들이 그저 손 놓고
가만히 앉아서 다른 이들의 노동에 기생하여 몸집만 부풀어 있는 이 복지국가
(미국)에 안주하고 있는 것은 아니라는 사실입니다. 인류를 이 지구 너머의
다른 항성으로 인도하기 위해 애쓰는 사람들과 뜻을 함께 하고 싶습니다.

Posted by: salfordSCH

Humans tend to mess up most of the things they lay their hands on, for
example the Earth. We have screwed up the natural state of the earth
since we arrived on the scene. We have dumped so much garbage in
space, and satellites are in danger of being hit by something out there.
Accordingly, the moon is no exception, if humans colonize it, sooner
or later it will suffer the same fate as Earth.

인간들이란 손대는 족족 모든 것을 망쳐버리는 경향이 있죠. 예를 들면 지구도
그렇죠. 우리가 지구상에 머무를 이후부터 우리는 지구의 자연상태를 망쳐놓고
있습니다. 우주 상에 수많은 쓰레기들을 내다 버리고, 또 인공위성들은 저기
밖에 있는 어떤 물체에 부닥칠 지도 모를 위험에 놓여 있습니다. 따라서, 달도
예외는 아닙니다. 만일 인간이 달을 식민지로 만들면, 조만간 달도 지구와 똑
같은 운명을 겪게 될 것입니다.