저장
회원가입  |   아이디/비밀번호찾기
 
마스터 초등 영문법 교재 자료는 없나요? [taosean]
오즈의마법사 MP3파일 내용이 다릅니다 [영본]
영어
Reading
Story Book
Easy Story House
ELT Story House
Magic Reader
엘리트 영어명작 길라잡이
영어로 읽는 세계명작
    Story House

Writing
Listening
Conversation
Grammar
Phonics
Vocabulary & Idioms
Dictionary
TOEFL, TOEIC, TEPS
실용영어

일본어
중국어
단행본
Children
Secondary
University
전체도서
추천도서
신간도서
독자서평
> 도서
   
  [45] 오바마, 노벨 평화상 수상 자격 논란
  글쓴이 : wcbooks     날짜 : 09-10-27 09:56     조회 : 1792    
 

 
    "오바마, 노벨 평화상 수상 자격 논란”
버락 오바마 미국 대통령이 노벨 평화상을
수상한다는 발표에 미국 전역에서는 하나
같이 "왜 그가 타야 하는가"라는 의문을
제기하며 논란이 일었다. 마치 수상해서는
안 되는 것처럼 호들갑 떠는 이들도 있었다.
이제 취임 9개월에 추구하는 정책이 채 이뤄
진 것도 없는 그거 어떻게 공적을 인정받을
수 있는가라는 의문 때문이다. 미국 내에서
는 오바마가 노벨상을 탄 것이 마치 큰 비리
 
라도 되는 것처럼 큰 의문이 제기되었다. 또 일각에서는 오바마에게 수여할
노벨 평화상의 의미를 이렇게 표현했다. “오바마가 부시가 아니란 이유로 노벨
평화상을 탄다.”

수상발표가 난지 한 달이 지난 지금도 여전히 가시지 않고 있는 오바마의 노벨
수상 자격 여부에 대한 네티즌들의 반응은 어떨까?

Posted by: CloudSails


How can I take the Nobel Peace Prize seriously? Gandhi spent a lifetime
devoted to promoting fair treatment of all ethnicities and non-violent
resolution of disputes, and he never won the Peace Prize. Obama wins it
for talking about peace for a year. What kind of idiots sit on that committee?

어떻게 노벨평화상을 진지하게 받아들일 수 있겠어요? 간디는 모든 인종에
대한 공정한 대우를 증진시키고, 비폭력 분쟁 해결에 평생을 바쳤지만, 노벨
평화상을 받지 못했잖아요. 오바마는 고작 1년 평화를 이야기 걸로 상을 받다니.
정말 노벨 위원회 위원들은 바보 같아요.

Posted by: Gerg6z

Awarding Obama the Peace Prize is ridiculous, almost as bad as awarding
Al Gore a prize for promoting his own self-centered financial interests.
Obama has accomplished nothing to date; not one concrete achievement.
Many critics argue he has done damage to the balance of power and
therefore stability of peace. The Nobel Award committee has no credibility.

오바마에게 평화상을 수여하는 건 말도 안 되요. 오로지 자기 재산 불리는 공로
로 상 받은 앨 고어 못지 않게 잘못된 거에요. 오바마는 지금껏 이룩한 업적이
아무 것도 없어요. 구체적인 업적이 단 하나도 없잖아요. 그가 힘의 균형에 해를
끼쳐 그로 인해 평화 안정에도 피해를 줬다는 비판하는 사람들도 많아요. 노벨
위원회에 신뢰가 가지 않는군요.

Posted by: Cristalfalls

Obama is repairing what Bush with his stupid congress did. When Clinton
left the presidency, America was the friend of all nations in the world.
Now America is hated by all nations, but when Obama arrives, he start
softening relations with all nations and everybody is in cooperation with
him for a better world. Is that not enough?

오바마는 부시가 자신의 멍청한 국회와 했던 일을 지금 바로 잡고 있습니다.
클린턴이 퇴임할 때, 미국은 전세계 국가들의 친구였습니다. 이제 미국은 모든
국가에 미움을 사고 있죠. 하지만 오마바가 취임하면서 타국과 관계를 개선시키
고 있고, 모두가 더 나은 세계를 위해 그와 협력하고 있습니다. 이것만으로도
충분한 거 아닌가요?

 
  WORDS

devoted (~에) 헌신적인, 열심인
ethnicity 민족성
non-violent 비폭력의
self-centered 자기 중심적인
to date 오늘날까지, 현재까지
concrete 구체적인
do damage to ~에게 손해를 입히다, ~을 파괴하다
credibility 진실성, 신용
soften 완화시키다, 경감시키다
in cooperation with ~와 협력(협동)하여

 

   

        도서출판 월드컴 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이메일주소 무단수집 거부 | 찾아오시는 길
가입사실확인