저장
회원가입  |   아이디/비밀번호찾기
 
master toefl junior advancee 1 답지 부탁드려요 [정구리]
세이펜 음원 [나나나나나난난]
영어
Reading
Story Book
Easy Story House
ELT Story House
Magic Reader
엘리트 영어명작 길라잡이
영어로 읽는 세계명작
    Story House

Writing
Listening
Conversation
Grammar
Phonics
Vocabulary & Idioms
Dictionary
TOEFL, TOEIC, TEPS
실용영어

일본어
중국어
단행본
Children
Secondary
University
전체도서
추천도서
신간도서
독자서평
> 도서
   
  [39] 세계 최악의 아버지, 징역 42년 형 선고 받아
  글쓴이 : wcbooks     날짜 : 09-09-08 10:31     조회 : 1963    
 

 
    "세계 최악의 아버지, 징역 42년 형 선고 받아”
바이런 퍼킨스라는 이름의 이 40대 남자의 또
다른 이름은 세계 최악의 아버지이다. 은행강도
와 마약복용 등의 혐의로 체포돼 재판을 기다리던
그는, 신장병을 앓고 있던 아들에게 신장이식
해주기 위해 지난 2006년 일시적으로 감옥에서
풀려났다. 그러나 그는 수술대에 오르는 대신
여자친구를 데리고 멕시코로 도망쳤다. 1년간
도피생활을 즐기던 그는 다시 체포됐고 결국
연방법원에 의해 징역 42년 형을 선고 받았다.
 

게다가 멕시코로 도피한 것에 대한 벌은 다음달 추가될 예정이라고 한다.
그래도 퍼킨스의 아들은 아버지의 형량을 최소한 25년으로 낮춰달라고 법원에
편지를 보냈다고 하니…

Posted by: ArugulaNewYork


Why would he have to be released from prison to be tested for a match?
Surely, a preliminary blood test could have been administrated while he
was still in prison. If he wasn't a blood match they would have no reason
to release him from prison. I suspect there was a good possibility that he
was a match and he was released for that reason. And then he took off.

조직이 일치하는 지 검사하기 위해서 꼭 감옥에서 풀어줘야 하는 건가요?
분명히, 감옥에 수감된 상태에서 사전 혈액형 검사를 진행할 수도 있었을 텐데
말이죠. 만약 혈액형이 서로 맞지 않으면, 그를 감옥에서 풀어줄 필요도 없을
거고요. 제 생각에는 퍼킨스의 혈액형이 아들과 일치했을 가능성이 컸고, 그런
이유로 석방되었던 것 같아요. 그런데 그가 그냥 날라버린 거고요.

Posted by: mommydumdum

This guy's crime is outweighed by child molesters, rapists and murderers.
He's a horrible father (whether his son thinks so or not) but that certainly
doesn't make him the world's worst dad. Nor does it seem justifiable to
sentence him to a lengthier prison stay than people who harm/kill others.

퍼킨스의 범죄는 아동 성추행범이나 강간범, 살인범 보다 죄질이 약하잖아요.
퍼킨스가 나쁜 아빠이긴 하지만 (그의 아들이 어떻게 생각하든지 간에) 그렇다고
세계 최악의 아빠는 아니에요. 또, 다른 사람을 해치거나 살해하는 사람들보다
징역을 더 길게 구형하는 것도 정당하지 않은 것 같고요.

Posted by: JrzWrld


Um, this guy is scum to an unbelievable degree, but I really don't feel like
having my taxpayer dollars used to send him to jail for 42 years. People
get less for committing murder, rape and child molestation, for God's sake.
There is something seriously wrong with our legal system that some
doofus like this gets put away for the rest of his natural life and people
who actually have taken lives or destroyed them are out walking around.

음, 정말 인간쓰레기 같은 놈이긴 하지만, 제가 낸 세금이 이 사람을 42년간
징역살이하는 데 쓰여지는 건 별로 탐탁지 않네요. 살인범이나, 강간범, 아동
성추행범도 이 보다는 징역을 더 적게 살잖아요. 우리 법 체계가 한참 잘못된
거에요. 이런 바보 같은 인간은 남은 인생을 감방에서 썩고, 실제로 사람의
목숨을 앗아간 사람들은 거리를 활보하고 다니고 있다니…
 
  WORDS

preliminary 미리, 예비적인
administrate 집행하다, 운영하다
outweigh ~보다 중요하다, ~보다 무겁다
child molester 아동 성추행자
rapist 강간범
justifiable 정당한
lengthy 긴, 오랜
scum 《경멸》 인간 쓰레기
for God's sake 제발, 도대체, 대관절
doofus 바보, 괴짜
put ~ away (감옥·정신 병원에) ~을 집어넣다, 격리하다
take one’s life ~을 죽이다
 

   

        도서출판 월드컴 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이메일주소 무단수집 거부 | 찾아오시는 길
가입사실확인