저장
회원가입  |   아이디/비밀번호찾기
 
word max prime 어휘테스트 등 부가자료 보내주세요~ [snow01]
jump up toefl primary step1,2 mp3 [미쉐린젤리]
영어
Reading
Story Book
Easy Story House
ELT Story House
Magic Reader
엘리트 영어명작 길라잡이
영어로 읽는 세계명작
    Story House

Writing
Listening
Conversation
Grammar
Phonics
Vocabulary & Idioms
Dictionary
TOEFL, TOEIC, TEPS
실용영어

일본어
중국어
단행본
Children
Secondary
University
전체도서
추천도서
신간도서
독자서평
> 도서
   
  [35] 마크 레스터, 패리스는 내 친딸
  글쓴이 : wcbooks     날짜 : 09-08-11 09:37     조회 : 2500    
 

 
    "마크 레스터, 패리스는 내 친딸”
영국의 아역배우 출신인 마크 레스터(51)가
자신이 잭슨의 딸 패리스(11)의 생부라고 주장
하고 나섰다. 레스터는 영국의 한 타블로이드
지와의 인터뷰에서 “내가 마이클에게 정자를
기증했고, 패리스(마이클 잭슨의 둘째 딸)가
내 딸일 것으로 믿고 있다”면서 “내가 패리스의
생부인지를 확인하기 위한 친자감정을 받을
의사도 있다”고 밝혔다. 레스터에 따르면 아이를
 
갖고 싶어 하던 잭슨이 1996년 본인의 정자로 임신이 불가능해지자 자신에게
정자 기증을 요청했다는 것이다. 결국 레스터는 런던의 한 클리닉을 통해
기증했으며 잭슨은 8개월 뒤 데비 로우와 결혼 소식을 발표했다. 레스터는
또 패리스가 자신이 데리고 있는 딸 해리엣과 닮았다고 주장했다.

Posted by: brosher4

Why don’t all these so-called sperm and egg donors leave these kids
alone? You weren’t there for them. And now that the kids will have some
sort of income from Michael, everyone is coming out the woodwork...
Let them be with their family they have known all their lives.

왜 정자와 난자를 기증했다는 사람들은 이 아이들을 가만히 내버려두지 못하는
거죠? 이 아이들 곁에 있어주지도 않았으면서. 그리고 이제 아이들이 마이클의
돈을 받게 되니까, 누구나 할 것 없이 난데없이 나타나질 않나. 이 아이들이
함께 해왔던 가족과 함께 있을 수 있도록 좀 해 주자고요.

Posted by: rockdiva888

I am so disappointed and saddened by the people who called themselves
a "friend" to Michael Jackson. Mark Lester was supposed to be a friend.
Sadly, his friendship only went as far as when he could see Michael.
A real friend would NEVER betray a friend's confidentiality. If he "thought"
he was the father, he should have spoken to the Jackson family in private,
to see if he could continue to see the children.

자칭 마이클의 ‘친구’라고 하는 사람들에게 매우 실망했고, 그들 때문에 슬프
기까지 합니다. 마크 레스터도 원래는 마이클의 친구였죠. 안타깝게도, 그의
우정이란 마이클이 살아 있을 때까지 뿐인가 봅니다. 진정한 친구라면 자기
친구의 비밀을 폭로하진 않을 텐데. 만일 레스터 자신이 생부라고 “생각한다”
면, 조용히 비공식적으로 잭슨 가족들과 얘기를 해서, 계속 아이들을 만날 수
있는지 물어봤어야죠.

Posted by: lucy1angel1234


Admit it. Not one feature of Michael is on these kids--from the large nose
to the dark skin...NOTHING. I am not saying Michael Jackson has no right
to have children but he did them a great disservice by not being honest
with them and not formally adopting them. Being rich doesn't make you
entitled to mess up with kids’ ethnic identities. Some day if anyone of
them got sick, they should know their biological parents to know their
own genetic, health risks. This is any child's right to know, even a
sperm donor's child. I hope laws will change in the future.

인정할 건 인정하자고요. 마이클의 특징 중 어느 것도 이 아이들에게는 찾아
볼 수 없잖아요. 큰 코에서 피부색에 이르기 까지. 닮은 게 전혀 없죠. 마이클
에게 아이를 가질 권리가 없다는 말하려는 건 아니에요. 다만, 아이들에게
솔직하지도 못했고, 입양 절차를 제대로 거치지 않아서, 결국 그는 아이들에게
해를 준 거에요. 부자라고 해서 아이들의 인종적 정체성을 엉망으로 만들 권리
는 없잖아요. 언젠가 그 아이들 중 누군가가 아프게 되면, 자신들의 유전적,
건강상의 문제를 알기 위해서라도 생물학적 부모를 알아야 하는 거잖아요.
이는 모든 아이들의 알 권리에요. 정자 기증으로 태어난 아이들도 마찬가지죠.
법이 앞으로 좀 바꿔야 할 텐데 말이죠.

 
  WORDS

sperm(egg) donor 정자(난자) 기증자
come out of the woodwork 난데없이 나타나다
betray 누설하다, 밀고하다
confidentiality 기밀, 비밀
in private 은밀히, 비공식적으로
disservice 해, 몹쓸 짓 (do a person (a) disservice ~에게 해를 주다)
be entitled to ~의 권리가 있다
mess up 엉망으로 만들다
biological parents 생물학적 부모 (낳아준 부모, 생부)

 

   

        도서출판 월드컴 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이메일주소 무단수집 거부 | 찾아오시는 길
가입사실확인