저장
회원가입  |   아이디/비밀번호찾기
 
Skill Up For The TOEFL Junior Test - Basic [seralee]
jump up toefl primary step1,2 mp3 [미쉐린젤리]
영어
Reading
Story Book
Easy Story House
ELT Story House
Magic Reader
엘리트 영어명작 길라잡이
영어로 읽는 세계명작
    Story House

Writing
Listening
Conversation
Grammar
Phonics
Vocabulary & Idioms
Dictionary
TOEFL, TOEIC, TEPS
실용영어

일본어
중국어
단행본
Children
Secondary
University
전체도서
추천도서
신간도서
독자서평
> 도서
   
  [CHAPTER 3] Singles & Couples in New York - 싱글즈 인 뉴욕
  글쓴이 : wcbooks     날짜 : 11-02-17 14:04     조회 : 1050    
 

  CHAPTER 3. Singles & Couples in New York - 싱글즈 인 뉴욕

누군가 말했다. 사람들이 느끼는 고독solitude은 그곳에 솟아 있는 고층빌딩
skyscraper의 숫자와 비례한다고be proportionate. 이 말이 맞다면, 이 땅 위에
서 가장 외로운 도시는 다름 아닌 뉴욕이고, 이 하늘 아래 가장 고독한 사람의
이름은 바로 뉴요커일 것이다.
그래서인지 뉴욕의 연애시장은 전쟁터battlefield를 방불케 한다resemble
closely
. 뉴욕 하면 빠지지 않고 등장하는 극심한 생존경쟁struggle for existence
의 원칙이 이번에도 적용되는 것이다 apply. 그뿐만 아니라, 직업의 세계에서
가져야 할 자기 관리self-management와 업그레이드upgrade의 자세 또한 이
‘작업의 세계’에서 다시 한번 고스란히 강조된다get emphasized.
상황이 이러하니, 뉴욕의 싱글들이 상대를 찾는 데 무척이나 적극적인aggressive
것은 당연한 일. 뉴요커들이 공원park이나 바bar에서 처음 만난 이들에게 가
벼운 인사slight greeting를 건네는 것이 일상daily life의 단면aspect이라면,
그런 사람들에게 작업을 거는 것은 싱글들이 치르는 전투combat의 단면인 셈
이다.
 
SPOT FOCUS


바에서 마음에 드는 이성을 만난 남자가 대화를 풀어가는 상황을 들여다보자.
이 대화의 배경은 뉴욕과 이웃하고 있는 뉴저지인데, 이곳은 뉴욕의 높은 집
세에 대한 대안을 찾거나 전원주택에서 살고자 하는 사람들이 선택하는 주거
지이기도 하다.


Bartender, could you get another Black and Tan for* this
nice young lady? And I’ll have another **Bud Light.


바텐더, 이 예쁜 아가씨를 위해 블랙 앤 탠 하나 더 주실래요?
전 버드라이트 하나 더 주시구요.

Thank you.

고마워요.

Don’t mention it.*** My name is Richard.
It’s very nice to meet you.***

별 말씀을. 제 이름은 리차드예요. 만나서 반가워요.
 



* Bartender, could you get ~ for this nice young lady?
‘이 예쁜 아가씨에게 ~ 하나 주시겠어요?’바에서 작업을 시도하며 할만한
전형적인 멘트. “Could you get me another beer?”는 무척이나 활용도가
높은‘맥주 한 병 더 주세요.’
** And I’ll have another Bud Light.
앞서 Could you get~? 구문이 나왔으므로 반복을 피해 I’ll have ~를 사용
하고 있다.
*** Don’t mention it.
감사 인사에 대한 대답으로 “You’re welcome,”과 항상 함께 거론되는 말.
젊은이들의 회화체에서는 “No problem.”이나 “No worries.”도 많이 사용
한다.



PLUS+


 

Cheers!

건배!

 
seduce

유혹하다
 
 
 
flirt

(이성 간에)시시덕거리다




뉴욕현지 리얼영어 상품보러가기 클릭!!

   

        도서출판 월드컴 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이메일주소 무단수집 거부 | 찾아오시는 길
가입사실확인