저장
회원가입  |   아이디/비밀번호찾기
 
master toefl 자료 부탁드립니다. [시드사랑]
미주를 느껴보자 [최민우]
영어
Reading
Story Book
Easy Story House
ELT Story House
Magic Reader
엘리트 영어명작 길라잡이
영어로 읽는 세계명작
    Story House

Writing
Listening
Conversation
Grammar
Phonics
Vocabulary & Idioms
Dictionary
TOEFL, TOEIC, TEPS
실용영어

일본어
중국어
단행본
Children
Secondary
University
전체도서
추천도서
신간도서
독자서평
> 도서
   
  [CHAPTER 2] Leisure Time - 떠나볼까, 일상에서 조금 멀리
  글쓴이 : wcbooks     날짜 : 10-12-30 13:52     조회 : 1405    
 

    CHAPTER 2. Leisure Time - 떠나볼까, 일상에서 조금 멀리

뉴욕에서 벗어나 버스나 기차를 타고 달리면 몇 시간 거리 a few hours distance
에서 도시가 보여줄 수 없는 풍경scenery이 펼쳐진다. 뉴요커들은 그 속에서
매일매일의daily 스트레스를 잊은 채 하루나 이틀쯤 휴식을 취하고, 다시 다사
다난하고eventful 흥미진진한exciting 메트로폴리탄 라이프metropolitan life
돌아갈 에너지를 얻는 것이다.
뉴욕의 주요 기차역train station으로는 펜 스테이션Penn Station과 그랜드 센
트럴 터미널Grand Central Terminal을 꼽을 수 있다. 매디슨 스퀘어 가든
Madison Square Garden 빌딩 밑에 자리한 펜 스테이션에서는 하루에 60만
명 이상의 승객passenger이 움직인다. 이곳에서는 북동부 지역으로 가는 암
트랙Amtrak과 롱아일랜드 지역으로 가는 롱아일랜드 레일로드, 그리고 뉴욕
과 뉴저지, 필라델피아를 연결하는 뉴저지 트랜짓New Jersey Transit을 이용
할 수 있다. 포트오서러티 버스터미널Port Authority Bus Terminal, 펜스테이
션과 함께 뉴욕의 3대 관문gateway으로 불리는 그랜드 센트럴 터미널에서는
뉴욕 북부지역과 코네티컷 쪽으로 향하는 메트로 노스Metro-North를 탈 수 있다.
 
SPOT FOCUS

기차에는 비행기나 자동차에는 없는 낭만적인 이미지가 있다. 하지만 기차를
이용할 때엔 그 기분보다는 안내방송에 집중하는 것이 좋다. 기차역엔 보통
하나 이상의 플랫폼이 있어서, 자신의 열차가 어디서 출발하는지 미리 알고
있어야 하기 때문.


All aboard!* Track eight for Right Way train number
148 for the Northeast area en route to** Springfield that
was scheduled to depart at 8: 25. All aboard.
Final boarding call*** track eight, all aboard.


탑승 안내입니다! 8시 25분 출발 예정인 라이트 웨이 148번, 북동
방면 스프링필드행 열차를 이용하실 승객은 8번선에서 탑승해주
십시오. 모두 탑승해주십시오. 8번 선에서 출발하는 열차의 마지
막 탑승 안내방송입니다.




* All aboard!
기차나 배를 이용할 때 듣게 되는“All aboard!”는 탑승 요청으로‘출발하
오니, 탑승해 주십시오!’이런 방송을 할 때에는 곧 열차나 배의 이름, 목
적지와 함께 해당 트랙이나 부두를 함께 알려주므로 주의해서 들어야
한다.
** en route to
‘~로 향하는, ~로 가는.’On the way to와 같은 뜻으로 [아앙루웉ㅌ]로
발음한다. 예를 들어,“ We are en route to London.”은‘우리는 런던으
로 가는 중이다.’
*** Final boarding call, track eight, all aboard.
‘마지막 탑승 요청.’This is[will be] the final call for~의 형태로 많이
사용한다.



PLUS+


 

toiletries

세면도구

 
dining car

열차의 식당칸
 
 
 
coin locker

코인 라커




뉴욕현지 리얼영어 상품보러가기 클릭!!

   

        도서출판 월드컴 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이메일주소 무단수집 거부 | 찾아오시는 길
가입사실확인