저장
회원가입  |   아이디/비밀번호찾기
 
master toefl junior advancee 1 답지 부탁드려요 [정구리]
세이펜 음원 [나나나나나난난]
영어
Reading
Story Book
Easy Story House
ELT Story House
Magic Reader
엘리트 영어명작 길라잡이
영어로 읽는 세계명작
    Story House

Writing
Listening
Conversation
Grammar
Phonics
Vocabulary & Idioms
Dictionary
TOEFL, TOEIC, TEPS
실용영어

일본어
중국어
단행본
Children
Secondary
University
전체도서
추천도서
신간도서
독자서평
   
  일반 독자를 위한 Lexile Measure(렉사일 지수)의 간략한 소개
  글쓴이 : wcbooks     날짜 : 16-04-27 16:47     조회 : 717    

일반 독자를 위한

Lexile Measure(렉사일 지수) 간략한 소개

 

 

WorldCome Edu 편집팀

 

*이 문서는 요약본이며 자세한 설명은 다음 회에 제공되는 글을 참조해 주십시오.

 

 

 

Lexile Measure(렉사일 지수)란?

 

아이들의 영어 원서 책을 고를 흔히 렉사일 지수(Lexile Measure)라고 숫자로 표시되어 있는 것을 많이 보셨을 것입니다. 부모님들이 아이들 책을 고르실 렉사일 지수에 대해서 궁금해하시는 것을 많이 봅니다.

 

렉사일 지수는 간단히 말해서 내용의 난이도를 공신력 있는 수치로 나타낸 것입니다. 렉사일 지수는 미국 렉사일 사에서 개발하고 제공하고 있으며 미국에서는 교육용 목적으로 책을 선택하는 기준이 되고 있으며 국제공인 시험 기관인 ETS에서도 TOEFL/TOEIC 시험 등에 렉사일 지수를 도입하고 있습니다.

 

렉사일 지수는 메타메이트릭사(MetaMetrics)라는 회사에서 측정하고 제공합니다. 

렉사일 지수 홈페이지에서는 렉사일 지수에 따라 책을 검색할 있습니다.

http://www.Lexile.com/fi ndabook

 

렉사일 지수를 입력해서 주제 분야에 따라 선택을 하실 있습니다.

현재 239,253권의 책이 측정되어 있습니다. 

 

독자들께서 주의하실 점은 렉사일 지수 특정 회사에서 개발한 지수이며 특정 기관에만 제공되고 상업적인 상표와 같은 역할을 하기 때문에 렉사일 사에서만 부여를 있습니다. 또한 렉사일 사에서도 밝히듯이 렉사일 지수는 가지 정량화 있는 기준을 가지고 측정하는 통계적인 수치를 기준으로 지수를 정하고 있습니다. 이런 기술적인 부분을 아주 간략히 말씀 드리면 단어의 빈도수와 문장의 길이 등을 통계적 기법으로 처리한다고 보시면 같습니다.

 

렉사일 지수는 범위가 가장 쉬운 “0”부터 가장 난이도가 높은 “2000L”까지 있습니다.

예를 들어 랜덤하우스에서 어린이들이 클래식 작품들을 읽기 쉽도록 편집해서 제공하고 있는 타이틀 시리즈가 있는데 유명한 “Jane Eyre” 같은 경우 렉사일 지수가 540L 선정되어 있습니다. 이는 학년으로 치면 미국 1-4학년에 적당한 것으로 평가됩니다. (6-10 정도)

 

아래 표는 렉사일 사에서 학년에 따라 적정한 렉사일 지수를 제시하고 있습니다. 렉사일 사에서 학년별 미국 학년 기준이고 영어를 모국어인 학생들을 대상으로 한다는 사실을 참고하실 필요가 있습니다.

 

Grade                        Reader Measures, Mid-Year

 
 

25th percentile to 75th percentile (IQR)

 
 

 

Grade 1 (6-7)........... ............................ 300L

Grade 2 (7-8)........... ............................ 140L – 500L

Grade 3 (8-9)........... ............................ 330L-700L

Grade 4 (9-10)......... ............................ 445L-810L

Grade 5 (10-11)........ ............................ 565L- 910L

Grade 6 (11-12).... ............................ 665L- 1000L

Grade 7 (12-13).... ............................ 735L-1065L

Grade 8 (13-14)....... ............................ 805L-1100L

Grade 9 (14-15)....... ............................ 855L-1165L

Grade 10 (15-16)..... ............................ 905L-1195L

Grade 11/12 (16-18). ............................ 940L- 1210L

 

 

어린이들이 가장 많이 읽었을 Harry Potter시리즈로 예는 아래와 같습니다.

 

Harry Potter and the Sorcerer's Stone: Grade Level 4-7, Lexile Measure: 880L

 

Harry Potter And The Chamber Of Secrets: Grade Level 4-7, Lexile Measure: 940L

 

렉사일 지수로만 따진다면 난이도가 (Grade 9)정도이고 14-15 정도에 해당하는 것을 있습니다.

 

이상으로 아주 간략히 렉사일 지수에 대해서 알아봤습니다.

렉사일 지수는 렉사일 사에서도 밝히듯이 독서의 본질적인 부분, 특정 주제나 내용 자체가 대상 독자에게 적절한지 혹은 내용 자체의 (Quality) 중요성 등은 판별하지 않습니다. 예를 들어 아무리 렉사일 지수가 300L 이라면 책의 내용에 대한 글의 구조적 난이도에 대한 것이지 주제나 내용이 질에 대한 적절성을 뜻하는 것은 아니라는 것입니다. 따라서, 이런 부분에 참고하시고 렉사일 지수를 대하는 것이 좋을 같습니다.  

 

하나 참고할 점은 렉사일 지수는 책의 난이도를 대략적으로 예상하고 영어를 모국어로 하는 사람들을 대상으로 것이라는 점입니다. 따라서, 한국에서 영어를 외국어로 배우는 독자들의 경우 이런 점을 충분히 감안할 필요가 있을 같습니다.

다음 편에서는 렉사일 지수에 대해 심화된 내용을 알아보겠습니다.

감사합니다.

 

월드컴 편집부

 

 

참고자료

l  Metamatrix, “ What does the Lexile Measure Mean?”, https://lexile-website-media-2011091601.s3.amazonaws.com/cms_page_media/135/What%20does%20the%20Lexile%20Measure%20Mean.pdf

l  Metamatrix, “Lexile-to-Grade Correspondence”, https://www.lexile.com/about-lexile/grade-equivalent/grade-equivalent-chart/

l  Wikipedia, “Lexile”, https://en.wikipedia.org/wiki/Lexile 


   

        도서출판 월드컴 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이메일주소 무단수집 거부 | 찾아오시는 길
가입사실확인