저장
회원가입  |   아이디/비밀번호찾기
 
reading for voc. [생일]
Skill Up for the TOEFL Primary test Step 2 자료 [양정인]
영어
Reading
Story Book
Easy Story House
ELT Story House
Magic Reader
엘리트 영어명작 길라잡이
영어로 읽는 세계명작
    Story House

Writing
Listening
Conversation
Grammar
Phonics
Vocabulary & Idioms
Dictionary
TOEFL, TOEIC, TEPS
실용영어

일본어
중국어
단행본
Children
Secondary
University
전체도서
추천도서
신간도서
독자서평
> 도서
   
  Chapter 1. Daily Life - flat vs. apartment
  글쓴이 : wcbooks     날짜 : 11-05-26 13:38     조회 : 1169    
 

 
  Chapter 1. Daily Life – flat vs. apartment  

편안하고 안전한 아파트~. 그런데 영국과 미국에서의 아파트는
우리가 가진 이미지와는 조금 차이가 있다고 하네요. 일단 영국
영어와 미국영어의 차이부터 알아봅시다.





I will stay in New York for my
study. Do you think I should
rent a flat instead of living in
the dormitory?

난 학업 때문에 뉴욕에서 머물 생각
이야. 기숙사에서 사는 대신 flat을
빌려야 할까?


 
 


I don’t know about a flat
but I recommend renting
an apartment off campus.


모르겠지만, 난 캠퍼스 밖에서
apartment를 빌리는 걸 추천
하네.







 

 

 


  <
단어로 알아보는 영국영어 vs. 미국영어>


 
 
n. 아파트

British English - flat

American English - apartment





우린 아파트라고 하면 보통 광고 속 브랜드 아파트를 떠올리죠.
하지만 영미권에서는 꼭 그렇지만은 않아요. 특히 영국에서 고층빌딩
은 그리 많이 찾아보기 어렵지요. 영미권 아파트는 우리나라에서 보통
‘빌라’ 혹은 ‘맨션’이라고 부르는 정도의 건물들입니다. 아무튼 미국에
서는 같은 빌딩, 특히나 같은 층에 여러 세대가 입주해 사는 주거형태
를 apartment라고 하고, 영국에서는 flat이라고 합니다. 원룸은 studio
apartment(미), studio flat/bedsitter(영)라고 합니다. 참, 이들에게 villa
나 mansion은 대저택을 의미한답니다.



   

        도서출판 월드컴 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이메일주소 무단수집 거부 | 찾아오시는 길
가입사실확인