|
|
|
 홈 > 도서 |
|
 |
|
|
| Chapter 1. Daily Life - trousers vs. pants |
 |
|
|
글쓴이 : wcbooks
날짜 : 11-05-19 17:33
조회 : 1240
 |
|
| |
| |
Chapter 1. Daily Life – trousers vs. pants |
| | | | | |
|
같은 바지도 영국과 미국에서 부르는 이름이 조금 다르죠.
미국인과 영국인의 다음 대화를 보시고 그 차이를 알아봅시다.
|
| |
|
|
|
|
|
|
I love these pants.
What do you think?
이 pants 정말 마음에 드는군.
자넨 어떤가? | |
|
| |
| |
What pants are you talking about?
I only see a pile of trousers.
무슨 pants 말하는 건가?
Trousers 더미 밖에 안 보이는데.
|
| |
| |
| |
<단어로 알아보는 영국영어 vs. 미국영어>
|
|
|
n. 바지
British English - trousers
American English - pants
|
|
|
미국인이 말한 pants는 물론 ‘바지’를 의미하죠. 하지만 영국인에게
는 달리 들렸을 거예요. 영국에서는 우리와 마찬가지로 pants를 남
자, 혹은 여자가 입는 속옷underpants 로 생각합니다. 속어로는
‘하잘것없는 것, 쓰레기’를 의미하기도 하지요. 영국에서는 바지를
trousers라고 한다는 거 기억하세요~~.
|
| |
| |
|
|
|
|
