저장
회원가입  |   아이디/비밀번호찾기
 
master toefl 자료 부탁드립니다. [시드사랑]
미주를 느껴보자 [최민우]
영어
Reading
Story Book
Easy Story House
ELT Story House
Magic Reader
엘리트 영어명작 길라잡이
영어로 읽는 세계명작
    Story House

Writing
Listening
Conversation
Grammar
Phonics
Vocabulary & Idioms
Dictionary
TOEFL, TOEIC, TEPS
실용영어

일본어
중국어
단행본
Children
Secondary
University
전체도서
추천도서
신간도서
독자서평
> 도서
   
  Chapter 2. Couples & Friends - butterfingered vs. clumsy
  글쓴이 : wcbooks     날짜 : 11-07-14 09:25     조회 : 879    
 

 
  Chapter 2. Couples & Friends - butterfingered vs. clumsy

아차차, 실수~! 이 말을 연발하는 사람들 있죠. 뭔가 어설프고,
뭘 해도 어색하고 미덥지 못한 그들. 이런 사람들을 뭐라고 묘사
하는지 한번 봅시다~.





You are so butterfingered!
You always drop something!

자넨 너무 butter fingered해!
항상 뭔가 떨어뜨리잖아!


 
 


I know I am clumsy
sometimes, but not always!

내가 가끔 clumsy한 건 알지
만 항상 그런 건 아니야!







 

 

 


  <
단어로 알아보는 영국영어 vs. 미국영어>


 
 
n. 꼴사나운, 서투른

British English - butterfingered
American English - clumsy






뭔가 하는 일이 서투르고 어색하고 폼 안나 보일 때, 혹은 실력이 없
거나 실수가 잦거나 할 때 clumsy 하다고 표현합니다. 커피를 쏟고,
종이에 베고, 신발끈을 제대로 매지 못하는 경우 등등에서 쓰는 걸
들을 수 있지요. 그런데 이건 미국의 경우고, 영국에서는 뭐라고 할
까요? 재미있게도 butterfingered라고 합니다. 손에 버터를 바른 것
처럼 미끌미끌 뭘 자꾸 놓친다는 거겠죠? 한번 들으면 까먹을 일은
없을 거 같지 않으세요?ㅎㅎ



   

        도서출판 월드컴 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이메일주소 무단수집 거부 | 찾아오시는 길
가입사실확인