|
|
Ȩ > µµ¼ |
|
 |
|
|
Chapter 2. Couples & Friends - bloke vs. guy |
 |
|
|
±Û¾´ÀÌ : wcbooks
³¯Â¥ : 11-07-07 10:21
Á¶È¸ : 920
|
|
|
|
Chapter 2. Daily Life – Couples & Friends - bloke vs. guy |
| | | | | |
¡°±× ³à¼® ¿ô±â´Â±º, ¡±±× ³ð °¡¸¸È÷ ¾È µÖ!¡° ÀÌ·± ȣεéÀº ¡®³²ÀÚ¡¯¸¦ Ä£±ÙÇÏ°Ô È¤Àº ¾èÀâ¾Æ ºÎ¸£´Â °ÍÀÌÁÒ. ¹°·Ð ¿µ¾î¿¡µµ ÀÌ·± Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç ¹°·Ð ¿µ±¹½Ä, ¹Ì±¹½ÄÀÌ µû·Î ÀÖÁö¿ä~.
|
| |
|
This is my friend Tom. This is the bloke I have been telling you all the time.
ÀÌÂÊÀº ³» Ä£±¸ TomÀ̾ß. Áö±Ý²¯ Âß ¾ê±âÇÑ ±× blokeÁö.
|
|
Oh, nice to meet you! I finally meet the guy!
¾Æ, ¸¸³ª¼ ¹Ý°¡¿ö¿ä! ³»°¡ µåµð¾î ±× guy¸¦ ¸¸³ª³×¿ä.
|
|
| |
|
<´Ü¾î·Î ¾Ë¾Æº¸´Â ¿µ±¹¿µ¾î vs. ¹Ì±¹¿µ¾î>
|
|
n. ³à¼®, ³ð, »ç¶÷
British English - bloke American English - guy
|
|
³²¼º, ³²ÀÚºÐ, »ç¶÷, Àΰ£¡¦³²ÀÚ¸¦ ĪÇÏ´Â ¸»Àº ¸¹½À´Ï´Ù. ¿µ¾îµµ ¿ª ½Ã ¸¶Âù°¡ÁöÁÒ. ¿ì¸®¸»ÀÇ ³ð°ú ³à¼®Âë¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¸»ÀÌ ¹Ù·Î ¹Ì±¹ÀÇ guy, ¿µ±¹ÀÇ blokeÀÔ´Ï´Ù. ÇÒ¸®¿ìµå ÄÚ¹Í ¾×¼Ç <³ªÀÕ & µ¥ÀÌ Knight & Day>¿¡¼ ¿©ÀÚÁÖÀΰø ÀڱⰡ ¹ÝÇÑ ³²ÀÚ°¡ ¿ì¿¬È÷ ´«¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³ªÀÚ Ä£±¸¿¡°Ô ÇÑ ¸»µµ À̰ÍÀ̾úÁÒ. ¡°He¡¯s the guy ¹Ù·Î ÀÌ ³²ÀÚ¾ß!¡± ¿µ±¹ µå¶ó¸¶ <ÅäÄ¡¿ìµåTorchwood>¿¡¼ ³ª¿Â ´ë»çµµ ÀÌ·± °Ô ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡°Martha's got her bloke¸¶»ç´Â ³²ÀÚ°¡ ÀÖ¾î.¡± ¾î¶°¼¼¿ä, °¨ÀÌ ¿À½Ã³ª¿ä?
|
| |
| |
|
|
|
|